
LES INDUSTRIES SHERWOOD SONT UNE COMPAGNIE RESPONSABLE EN MATIÈRE D’ENVIRONNEMENT. CE MANUEL EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RECYCLÉ.S.V.P. CONSERVEZ CES IN
Entretien et serviceAvertissement: Si vous ne positionnez pas les pièces en conformité avec le présent manuel, ou n’utilisez pas seulement les pièces
11Entretien et serviceretrait de La porte vitrée:nettoyage des surFace peintes:Les surfaces peintes devraient être périodiquement essuyées avec un tis
12Entretien et serviceretrait du couvercLe de La vaLve:Le couvercle de la valve peut enlevé pour accéder à la valve de gaz.1. Retirez la porte vitrée
13AVERTISSEMENT : Cet ensemble de conversion devrait être installé par une agence de service qualiée, conformément avec les instructions du m
Conversion du carburant14DésserrerSerrerFigure 12: Retrait de la vis de la valve.Figure 13: Retournement de la vis de la valve.Joint torique rougeest
15Installation initialeAVERTISSEMENT: Le fonctionnement de cet appareil de chauffage, lorsqu’il n’est pas correctement installé et entretenu à un syst
16Dégagement minimum Description3 pieds (0.9 m)Dégagement au-dessus du point le plus élevé où elle traverse une surface de toit, référez-vous à la g
17Installation initialeINSTALLATEURS QUALIFIÉS SEULEMENTFigure 19: Installation du E30 à évent direct.Figure 18: Dessous du capuchon d’évent générique
1818"(457mm)18"(457mm)“Trimez” le solincomme requis.Figure 20: Dimensions du capuchon d’évent générique.Installation intialeINSTALLATEURS QU
19Installation initialeINSTALLATEURS QUALIFIÉS SEULEMENTFigure 22: Position des pattes de nivellement.instaLLation de L’unité:• Retirez l’emballage
POUR UNE INSTALLATION SÉCURITAIRE DE VOTRE FOYER “ENVIRO ” VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES :• Tous les appareils Enviro doivent
20instaLLation dans un Foyer zéro dégagement:Le plancher métallique de la boîte à feu de combustibles solides à zéro dégagement peut être enlevé pour
21Installation initialeINSTALLATEURS QUALIFIÉS SEULEMENTexigences éLectrique:Le ventilateur ne fonctionnera pas si l’appareil est froid. Une fois que
Installation initialeINSTALLATEURS QUALIFIÉS SEULEMENT22connexion de La Ligne à gaz: AVERTISSEMENT: Seules les personnes autorisées à manipuler la tu
POUR TESTER LES PRESSIONS DE LA VALVE:Les prises de pression sont situés sur la façade de la valve (Voir gure 27).1. Retirez les boutons de contrôle
24ajustement de La FLamme du piLote:Le réglage du débit du pilote est réglée au maximum à l’usine et il ne devrait pas être nécessaire de l’ajuster. L
25Installation secondaireétagère de base et éLévateur en option: L’étagère de base du E30 (hauteur de 1⅝” (41 mm) ) et l’élévateur de l’étagère de bas
Installation secondairepanneaux sur mesure de 3 ou 4 côtés: Modication du panneau de contour:Les panneaux de contours sur mesure du E30 sont de grand
27Installation secondaireinstaLLation du panneau de contour: AVERTISSEMENT: Le panneau de bordure devient chaud lorsque l’appareil est en fonction, as
retrait du revêtement de La boîte à Feu et du tube du brûLeur:NOTE: Le revêtement de briques est fragile et doit être manipulé en douceur. 1. Assurez-
29Installation secondaireinstaLLation de L’ensembLe de bûches et des braises:NOTE: Les bûches sont fragiles et doivent être manipulés avec précaution.
Table des matières3Précautions de sécurité...2Table d
Installation secondaireFigure 46. 3ème étape d’installation de l’ensemble de bûches.Figure 48. 5ème étape d’installation de l’ensemble de bûches.Fig
31Installation secondaireNOTE: Bien que la vitre est toujours supprimée, il est recommandé que la ligne à gaz soit purgé en allumant le pilote.Lors de
Dépannage32Problème Cause possible SolutionLe brûleur principal ne s’allume pas lorsqu’il y a une demande.La valve du gaz peut ne pas être ouverte.• V
Liste des pièces33NuméroréférenceDescription pièceNuméro pièce1Joint d’étanchéité du dessous pour l’adaptateur de conduite pour E3050-2497- Manuel du
NuméroréférenceDescription pièceNuméro pièce22 Mécanisme pour verrou de porte du E30 (Ens. de 2) 50-2507- Ensemble de bûche du E30 (9 pièces) 50-2508-
Diagramme des pièces - Composants3521342423621252220181419798510111213171615
Diagramme des pièces - Options36273328293132302634
GARANTIE À VIE LIMITÉE Septembre 2013 La garantie de Sherwood Industries Ltd.*, le "fabricant", ne s’applique qu’à l’acheteur
40Feuille des données d’installationL’information suivante doit être écrite par l’installateur pour des buts de garantie et des références futures.NOM
ÉVACUATION DIRECTE SEULEMENT : Ce type est identié par le préxe DV. Cet appareil évacue tout son air de combustion à l’extérieur du logis, au traver
SpécificationsLocaLisation de L’étiquette de sûreté:L’étiquette de sûreté est situé au bas de l’unité, en arrière de la porte d’accès.dimensions:5Figu
6SpécificationsFigure 2: Contour contemporain du E30 avec l’étagère de base et l’élévateur.Tableau 1: Dimensions des options du E30.Contour régulier
AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS, CELA POURRAIT RÉSULTER PAR UN FEU OU UNE EXPLOSION, CAUSANT DES DOMMAGES DE PROPRIÉT
Instructions de fonctionnement8Figure 4: Flamme du pilote,FLamme du piLote:1. Fermez le gaz allant au foyer. Si cela n’est pas fait récémment, Enle
9Instruction de fonctionnementaLLumage du brûLeur:A) Assurez-vous que le pilote est allumé.B) Tournez la bouton de contrôle du gaz dans le sens anti
Komentarze do niniejszej Instrukcji